56  ABIDE WITH ME, FAST FALLS THE EVENTIDE

1. Raathri ayyennanneda baayaku- dhaatripai chiikatul grammenu  =  sahaaya maemi laeni vaariki –sahaayudaa nanbaasipoakumaa.

2. Ea kaalambainaa nii sahaayamu-  laeka pisaachin gelva jaalanu =  niikante naaku laedhugaa – loaka prakaasundaa nanbaasi poakumaa

3. Naa chentha niivu chaeri yundaga –  yae chintha yainaa nannu soakunaa = ea sathruvaina nannu gelchunaa? aa sailamaa nanbaasi poakumaa

4. Samruddhudu sahaayudaayenu – oa mruthyuvaa nii mullu gelchunaa? = samaadhi niiku jayamabbunaa –

maa madhyamun sarvaesa paayaku

5.  Raepu nae jaeraboavu  vaelaloan- kaavumayyaa nii dhiipthi juupuchun =  chaavu jiivambu landu nainanu

-niivu thoadai nanbaasipoakumu

                                   Henry Francis lite       Alfred Thyagaraj Pamer